22 A doua zi, mulţimea, care stătea de partea cealaltă a mării, a văzut că acolo nu era decât o corăbioară şi că Iisus nu se urcase cu ucenicii lui în barcă, ci doar ucenicii lui plecaseră.23 Au venit alte bărci din Tiberiada, aproape de locul unde mâncaseră pâinea când adusese El mulţumire Domnului.24 Aşadar când a văzut mulţimea că Iisus nu este acolo şi nici ucenicii lui, s-au suit în bărci şi au venit la Capernaum, căutându-l pe Iisus.25 Şi găsindu-l dincolo de mare, i-au spus: „Rabbi, când ai ajuns aici?”26 Iisus le-a răspuns: „Adevărat, adevărat vă spun: voi mă căutaţi nu fiindcă aţi văzut semne, ci fiindcă aţi mâncat pâine şi v-aţi săturat.27 Să nu lucraţi pentru hrana pieritoare, ci pentru hrana care rămâne pentru viaţa veşnică, pe care v-o va da Fiul Omului, căci Dumnezeu Tatăl l-a pecetluit pe El.”28 I-au spus aşadar: „Ce să facem ca să săvârşim lucrările lui Dumnezeu?”29 Iisus le-a răspuns: „Aceasta este lucrarea lui Dumnezeu: să credeţi în Cel pe care El l-a trimis.”30 I-au spus deci: „Ce semn faci Tu ca să vedem şi să credem în tine? Ce lucrări săvârşeşti?31 Părinţii noştri au mâncat mană în deşert, după cum stă scris: Le-a dat să mănânce pâine din cer.”32 Atunci Iisus le-a zis: „Adevărat, adevărat vă spun, nu Moise v-a dat pâinea din cer, ci Tatăl meu vă dă din cer pâinea cea adevărată,33 căci pâinea lui Dumnezeu este cea care coboară din cer şi dă viaţă lumii.”34 Aşadar i-au spus: „Doamne, dă-ne întotdeauna această pâine!”35 Iisus le-a spus: „Eu sunt pâinea vieţii. Cel care vine la mine nu va flămânzi şi cel care crede în mine nu va înseta niciodată.36 Dar v-am spus că m-aţi văzut şi nu credeţi.37 Toţi cei pe care mi-i dă Tatăl vor veni la mine, iar pe cel care vine la mine nu-l voi scoate afară,38 fiindcă Eu nu am coborât din cer ca să fac voia mea, ci voia Celui care m-a trimis.39 Şi aceasta este voia Celui care m-a trimis, să nu pierd nimic din ce mi-a dat, ci să-l învii în ziua din urmă.40 Aceasta este voia Tatălui meu: oricine îl vede pe Fiul şi crede în El să aibă viaţă veşnică, iar Eu îl voi învia în ziua din urmă.”41 Iudeii murmurau, aşadar, împotriva lui, fiindcă spusese: „Eu sunt pâinea care a coborât din cer”42 şi spuneau: „Oare nu este acesta Iisus, fiul lui Iosif, nu-i cunoaştem noi pe tatăl şi pe mama lui? Cum de spune acum: Am coborât din cer?”43 Iisus le-a răspuns: „Nu cârtiţi între voi!44 Nimeni nu poate veni la mine dacă Tatăl care m-a trimis nu îl atrage, iar Eu îl voi învia în ziua din urmă.45 Stă scris în profeţi: Şi toţi vor fi învăţaţi de Dumnezeu. Oricine a auzit de la Tatăl şi a învăţat, vine la mine.46 Nu că l-a văzut cineva pe Tatăl, în afară de Cel ce este de la Dumnezeu: Acesta l-a văzut pe Tatăl.47 Adevărat, adevărat vă spun, cel ce crede în mine are viaţă veşnică.48 Eu sunt Pâinea vieţii.49 Părinţii voştri au mâncat mană în pustiu şi au murit.50 Pâinea care coboară din cer este aceasta: oamenii să mănânce din ea şi să nu moară.51 Eu sunt pâinea cea vie care am coborât din cer: dacă va mânca cineva din această pâine, va trăi în veci, iar pâinea pe care Eu o voi da pentru viaţa lumii este trupul meu.”52 Atunci iudeii se certau între ei: „Cum poate acesta să ne dea trupul lui să-l mâncăm?”53 Aşa că Iisus le-a spus: „Adevărat, adevărat vă spun, dacă nu veţi mânca trupul Fiului Omului şi nu veţi bea sângele lui, nu veţi avea viaţă în voi.54 Cel care mănâncă trupul meu şi bea sângele meu are viaţă veşnică şi Eu îl voi învia în ziua din urmă.55 Căci trupul meu este hrană adevărată, iar sângele meu este băutură adevărată.56 Cel care mănâncă trupul meu şi bea sângele meu rămâne în mine şi Eu în el.57 După cum m-a trimis pe mine Tatăl cel viu, iar Eu trăiesc prin Tatăl, şi cel care se va hrăni cu mine va trăi prin mine.58 Aceasta este pâinea care s-a coborât din cer, nu ca aceea pe care au mâncat-o părinţii voştri şi au murit. Cel care mănâncă această pâine va trăi în veci.”59 Acestea le-a spus în sinagogă pe când învăţa în Capernaum.60 Mulţi dintre ucenicii lui care îl auziseră, au spus: „Cuvântul acesta este greu! Cine e în stare să-l asculte?”61 Iisus ştia în sinea sa că ucenicii lui cârtesc cu privire la aceasta, le-a spus: „Vă scandalizează acest lucru?62 Dar dacă l-aţi vedea pe Fiul Omului urcând unde era mai înainte?63 Duhul este cel care dă viaţă, trupul nu foloseşte la nimic. Cuvintele pe care vi le-am spus Eu sunt duh şi sunt viaţă.64 Dar printre voi sunt unii care nu cred”, căci Iisus ştia de la început cine sunt cei care nu cred şi cine este cel care îl va trăda.65 Şi a zis: „De aceea v-am spus că nimeni nu poate veni la mine dacă nu îi este dat de Tatăl.”66 De atunci mulţi dintre ucenicii lui s-au întors înapoi şi nu mai umblau cu El.67 Aşadar Iisus le-a spus celor doisprezece: „Voi nu vreţi să plecaţi?”68 Simon Petru i-a răspuns: „Doamne, la cine să mergem? Tu ai cuvintele vieţii veşnice69 şi noi am crezut şi am cunoscut că Tu eşti Sfântul lui Dumnezeu.”70 Iisus i-a răspuns: „Nu v-am ales Eu pe voi, cei doisprezece? Unul dintre voi însă este diavol!”71 Vorbea despre Iuda al lui Simon Iscarioteanul, unul din cei doisprezece, care avea să-l trădeze.
Luke 6
17 Şi a coborât împreună cu ei. S-a oprit pe un câmp şi erau acolo o mulţime de ucenici şi mult popor din toată Iudeea, Ierusalim şi din ţinutul de coastă al Tirului şi Sidonului,18 care veniseră să-l asculte şi să fie vindecaţi de boli. Erau vindecaţi şi unii care erau tulburaţi de duhuri necurate.19 Toată mulţimea încerca să-l atingă fiindcă puterea care ieşea din El îi vindeca pe toţi.20 Iar El şi-a ridicat ochii spre ucenicii săi şi a spus: „Fericiţi voi, cei săraci, căci a voastră este Împărăţia lui Dumnezeu.21 Fericiţi voi, cei care acum sunteţi flămânzi, căci vă veţi sătura. Fericiţi voi, cei care plângeţi acum, căci veţi râde.22 Fericiţi veţi fi când oamenii vă vor urî, când vă vor izgoni şi vă vor batjocori şi vor şterge numele vostru socotindu-l rău din pricina Fiului Omului.23 Bucuraţi-vă şi săltaţi de veselie în ziua aceea. Pentru că iată, plata voastră va fi mare în cer; fiindcă la fel făceau părinţii lor cu profeţii.24 Dar vai vouă, celor bogaţi, pentru că v-aţi primit mângâierea.25 Vai vouă, celor care sunteţi sătui acum, căci veţi flămânzi. Vai vouă, care râdeţi acum, pentru că veţi jeli şi veţi plânge.26 Vai vouă, când toţi oamenii vă vor vorbi de bine, fiindcă tot aşa făceau şi părinţii lor cu profeţii falşi.27 Iar vouă celor ce ascultaţi vă spun: iubiţi-vă duşmanii, faceţi bine celor care vă urăsc,28 binecuvântaţi pe cei care vă blestemă, rugaţi-vă pentru cei care vă defăimează.29 Celui care te loveşte peste un obraz, întoarce-i-l şi pe celălalt, iar pe cel care îţi ia haina, nu-l opri să-ţi ia şi cămaşa.30 Dă-le tuturor celor care îţi cer şi nu cere înapoi de la cel care îţi ia lucrurile.31 Aşa cum vreţi să vă facă vouă oamenii, faceţi-le şi voi la fel.32 Şi dacă îi iubiţi pe cei care vă iubesc, ce mulţumire aveţi? Şi păcătoşii îi iubesc pe cei care-i iubesc pe ei.33 Şi dacă faceţi bine celor ce vă fac bine, ce mulţumire aveţi? Şi păcătoşii fac aşa.34 Şi dacă daţi cu împrumut celor de la care speraţi să primiţi înapoi, ce mulţumire aveţi? Şi păcătoşii dau cu împrumut păcătoşilor ca să ia înapoi întocmai.35 Voi însă iubiţi-vă duşmanii, faceţi bine şi daţi cu împrumut fără să aşteptaţi ceva înapoi, iar plata voastră va fi mare şi veţi fi fiii Celui Preaînalt, pentru că El este bun şi cu cei nerecunoscători şi răi.36 Fiţi milostivi precum şi Tatăl vostru este milostiv.37 Nu judecaţi şi nu veţi fi judecaţi, nu condamnaţi şi nu veţi fi condamnaţi. Iertaţi şi vi se va ierta,38 daţi şi vi se va da: măsură bună, îndesată şi scuturată, gata să se verse, aşa vi se va pune în braţe, căci cu măsura cu care măsuraţi vi se va măsura înapoi.”39 Şi le-a spus o pildă: „Poate un orb să călăuzească alt orb? Oare nu vor cădea amândoi în groapă?40 Ucenicul nu este mai mare decât învăţătorul, dar orice ucenic desăvârşit va fi asemenea învăţătorului său.41 De ce vezi paiul din ochiul fratelui tău, dar bârna din ochiul tău nu o iei în seamă?42 Cum poţi spune fratelui tău: Frate, lasă-mă să-ţi scot paiul din ochi, când tu nu vezi bârna din ochiul tău! Ipocritule! Scoate mai întâi bârna din ochiul tău şi apoi vei vedea limpede paiul din ochiul fratelui tău ca să-l scoţi.43 Nu există pom bun care să dea rod rău şi nici pom rău care să dea rod bun.44 Fiecare pom după rodul său se cunoaşte, fiindcă nu se culeg smochine din spini şi nici struguri din mărăcini.45 Omul bun scoate din visteria bună a inimii sale ceea ce este bun, căci gura grăieşte din prea plinul inimii, pe când cel rău scoate din vistieria lui rea ceea ce este rău.46 De ce mă chemaţi: Doamne, Doamne!, dar nu faceţi ce vă spun?47 Vă voi arăta cu cine seamănă cel care vine la mine, ascultă cuvintele mele şi le împlineşte:48 se aseamănă cu un om care construieşte o casă, care a săpat adânc şi a pus temelia pe stâncă; au crescut apele, a izbit puhoiul în casa aceea, dar n-a putut să o clintească pentru că era bine construită.49 Astfel, cel care ascultă dar nu împlineşte este asemenea omului care şi-a construit casa pe pământ, fără temelie. A izbit puhoiul şi îndată casa aceea s-a prăbuşit, iar căderea ei a fost mare.”
Mark 3
13 Apoi a urcat pe munte şi a chemat acolo pe cine a vrut El şi aceia au venit la El.14 Şi a rânduit doisprezece oameni, pe care i-a şi numit apostoli, ca să fie cu El şi să-i trimită să vestească15 şi să aibă putere să scoată demonii.16 A rânduit doisprezece: pe Simon, căruia i-a pus numele Petru,17 pe Iacov al lui Zebedeu şi pe Ioan, fratele lui Iacov, cărora le-a pus numele Boanerghes, care înseamnă „fiii tunetului”;18 pe Andrei şi pe Filip, pe Bartolomeu şi pe Matei, pe Toma şi pe Iacov al lui Alfeu, pe Tadeu şi pe Simon Cananitul19 şi pe Iuda Iscarioteanul, care l-a şi vândut.
Matthew 10
1 Apoi Iisus i-a chemat pe cei doisprezece ucenici ai săi şi le-a dat putere să scoată duhurile necurate şi să vindece orice boală şi orice slăbiciune.2 Iată numele celor doisprezece apostoli: întâi, Simon, zis Petru, şi Andrei, fratele lui; apoi Iacov, fiul lui Zebedeu, şi Ioan, fratele lui;3 Filip şi Bartolomeu; Toma şi Matei, vameşul; Iacov, fiul lui Alfeu, şi Levi, zis şi Tadeu;4 Simon Canaanitul şi Iuda Iscarioteanul, care l-a vândut pe Iisus.
Matthew 5
1 Când a văzut mulţimile, Iisus a urcat pe munte şi s-a aşezat. Ucenicii s-au apropiat,2 iar El a început să le spună:3 „Fericiţi cei săraci în duh, pentru că a lor este Împărăţia cerurilor.4 Fericiţi cei mâhniţi, pentru că vor fi mângâiaţi.5 Fericiţi cei blânzi, pentru că ei vor moşteni pământul.6 Fericiţi cei flămânzi şi însetaţi de dreptate, pentru că ei vor fi săturaţi.7 Fericiţi cei milostivi, pentru că ei vor avea parte de milă.8 Fericiţi cei cu inima curată, pentru că ei îl vor vedea pe Dumnezeu.9 Fericiţi aducătorii de pace, pentru că ei vor fi numiţi fiii lui Dumnezeu.10 Fericiţi cei persecutaţi pentru dreptate, pentru că a lor este Împărăţia cerurilor.11 Fericiţi veţi fi când veţi fi învinuiţi, persecutaţi şi se vor spune lucruri rele împotriva voastră din cauza mea.12 Bucuraţi-vă şi înveseliţi-vă pentru că mare este răsplata voastră în ceruri. Tot aşa au fost persecutaţi şi profeţii care au fost înaintea voastră.13 Voi sunteţi sarea pământului. Dacă sarea îşi pierde gustul, cum va mai săra? Nu mai e bună de nimic, aşa că va fi aruncată şi călcată în picioare de către oameni.14 Voi sunteţi lumina lumii. O cetate aşezată pe munte nu poate să rămână ascunsă.15 Când se aprinde o făclie nimeni nu-i pune deasupra un obroc, ci e pusă într-un sfeşnic şi luminează în toată casa.16 Tot aşa să strălucească şi lumina voastră înaintea oamenilor pentru ca, văzând ei faptele voastre bune, să dea slavă Tatălui vostru care este în ceruri.17 Să nu credeţi că am venit să nimicesc Legea şi Profeţii. N-am venit să le nimicesc, ci să le împlinesc.18 Adevărat vă spun, că, atâta vreme cât nu vor trece cerul şi pământul, nici o literă şi nici o virgulă din Lege nu vor trece, înainte să se întâmple toate.19 Aşa că oricine va dezlega chiar şi cea mai mică dintre aceste porunci şi îi va învăţa pe alţii să facă la fel, va fi socotit cel mai mic în Împărăţia cerurilor, însă oricine le va păzi şi îi va învăţa şi pe alţii să facă la fel, va fi socotit mare în Împărăţia cerurilor.20 De aceea vă spun: Dacă dreptatea voastră nu o va întrece pe cea a cărturarilor şi a fariseilor, nu veţi intra în Împărăţia cerurilor.21 Aţi auzit ce s-a spus celor din trecut: Să nu ucizi! Oricine ucide va fi judecat.22 Eu însă vă spun: Oricine se mânie pe fratele său va fi judecat. Oricine va zice fratelui său: Prostule! va fi condamnat de Sinedriu, şi oricine îi va zice: Nebunule! va fi condamnat la focul gheenei.23 Când îţi duci darul la altar, dacă îţi aminteşti că fratele tău are ceva cu tine,24 lasă-ţi darul acolo, înaintea altarului, mergi şi împacă-te cu fratele tău şi vino apoi şi adu-ţi darul.25 Împacă-te cu duşmanul tău repede, pe când eşti încă pe drum cu el, înainte să te dea pe mâna judecătorului, judecătorul pe mâna temnicerului şi să fii aruncat în temniţă.26 Adevărat îţi spun că nu vei ieşi de acolo până când nu vei înapoia şi ultimul bănuţ.27 Aţi auzit că s-a zis: Să nu comiţi adulter.28 Eu însă vă spun că oricine se uită cu jind la o femeie, a comis deja adulter în inima lui.29 Dacă ochiul tău drept te face să cazi în păcat, scoate-l şi aruncă-l, pentru că e mai bine să piară unul din mădularele tale, decât să-ţi fie aruncat tot trupul în gheenă.30 Dacă mâna ta dreaptă te face să cazi în păcat, tai-o şi arunc-o, pentru că e mai bine să piară unul din mădularele tale decât să-ţi fie nimicit în gheenă întregul trup.31 Şi s-a mai zis: Oricine va dori să-şi lase soţia, să-i dea o carte de despărţire.32 Eu vă spun însă că oricine îşi părăseşte soţia, în afară de cazul în care ea trăieşte în desfrâu, îi dă prilej să devină adulteră. Iar cine ia de soţie pe cea divorţată, devine adulter.33 Aţi mai auzit iarăşi că s-a zis celor din vechime: Să nu juri strâmb, ci să-ţi împlineşti jurămintele faţă de Domnul!34 Dar Eu vă spun: Să nu juraţi deloc, nici pe cer, pentru că este tronul lui Dumnezeu,35 nici pe pământ, fiindcă este aşternutul picioarelor lui, nici pe Ierusalim, fiindcă este cetatea marelui Rege.36 Să nu juri nici pe capul tău, fiindcă nu poţi face nici măcar un fir de păr alb sau negru.37 Vorbirea voastră să fie aşa: da, să fie da; nu, să fie nu. Ce trece peste aceste cuvinte, vine de la Cel Rău.38 Aţi auzit că s-a zis: Ochi pentru ochi şi dinte pentru dinte.39 Eu vă zic însă: Nu vă împotriviţi celui rău. Ci, dacă te loveşte peste obrazul drept, întoarce-l şi pe celălalt.40 Celui ce vrea să se judece cu tine, ca să-ţi ia haina, dă-i şi cămaşa.41 Tot aşa, dacă cineva te obligă să mergi cu el o milă, mergi două.42 Celui ce-ţi cere dă-i, şi nu întoarce spatele celui ce vrea să se împrumute de la tine.43 Aţi auzit ce s-a zis: Iubeşte-l pe aproapele tău şi urăşte-l pe duşmanul tău!44 Eu însă vă spun: Iubiţi-i pe duşmanii voştri şi rugaţi-vă pentru cei care vă persecută,45 ca să deveniţi fiii Tatălui vostru care este în ceruri, pentru că El face să răsară soarele şi peste cei răi şi peste cei buni, şi face să plouă şi peste cei drepţi şi peste cei nedrepţi.46 Dacă îi iubiţi doar pe cei ce vă iubesc, ce răsplată mai aşteptaţi? Nu tot aşa fac şi vameşii?47 Şi dacă îi salutaţi doar pe fraţii voştri, ce lucru deosebit faceţi? Oare păgânii nu fac la fel?48 Voi fiţi aşadar desăvârşiţi, după cum şi Tatăl vostru cel din ceruri este desăvârşit!
