Într-o sală de banchet a palatului, fiica lui Irodiada dansează în faţa lui Irod Antipa pentru a sărbători ziua lui. Irodiada este văzută ca fiind îngâmfată în timp ce plănuieşte în mintea ei moartea lui Ioan Botezătorul.
17 Şi asta, fiindcă Irod trimisese oameni să-l prindă pe Ioan şi l-a pus în temniţă în lanţuri din pricina Irodiadei, soţia lui Filip, fratele său, pentru că o luase de soţie.18 Iar Ioan îi zicea lui Irod: „Nu-ţi este îngăduit s-o iei de soţie pe femeia fratelui tău.”19 Aşa că Irodiada îl ura şi voia să-l omoare, dar nu putea,20 pentru că Irod se temea de Ioan, ştiindu-l bărbat drept şi sfânt, şi îl ocrotea, iar când îl asculta îl întreba multe lucruri şi chiar îi era drag să-l audă.21 A găsit însă un prilej într-o bună zi, când Irod a făcut un ospăţ de ziua sa de naştere împreună cu mai marii săi, cu căpeteniile oştirii şi cu fruntaşii Galileii.22 Atunci, după ce fiica Irodiadei, intrând şi dansând, i-a plăcut lui Irod cât şi celor ce şedeau la masă împreună cu el, regele i-a zis fetei: „Cere-mi orice vei vrea şi-ţi voi da.”23 Şi s-a şi jurat înaintea ei: „Îţi voi da orice îmi vei cere, chiar şi jumătate din regatul meu.”24 Ea a ieşit şi i-a spus mamei sale: „Ce să cer?” Iar Irodiada i-a zis: „Capul lui Ioan Botezătorul.”25 Ea a intrat imediat la rege şi cu mare grabă a cerut, zicând: „Vreau să-mi dai, acum, pe o tipsie, capul lui Ioan Botezătorul.”26 Atunci regele s-a mâhnit adânc, dar din pricina jurământului şi a celor ce şedeau la masă n-a vrut să o respingă.27 Şi îndată regele a trimis un paznic, poruncindu-i să îi aducă pe tipsie capul lui Ioan. Paznicul i-a tăiat capul în temniţă,28 l-a adus pe o tipsie şi i l-a dat fetei, iar fata l-a dat mamei sale.
Matthew 14
3 Irod îl arestase pe Ioan, îl legase şi-l aruncase în închisoare din cauza Irodiadei, soţia fratelui său Filip.4 Pentru că Ioan îi zicea: „Nu-ţi este îngăduit s-o ai de soţie.”
Matthew 14
6 Dar, când se serba ziua de naştere a lui Irod, fiica Irodiadei a dansat înaintea oaspeţilor şi l-a încântat pe Irod.7 De aceea i-a făgăduit cu jurământ că îi va da orice îi va cere.8 Îndemnată de mama sa, ea a zis: „Dă-mi aici pe o tipsie capul lui Ioan Botezătorul!”9 Regele s-a întristat. Dar din cauza jurămintelor sale, şi de ochii celor ce şedeau la masă împreună cu el, a poruncit să i-l dea.10 Şi a trimis să i se taie capul lui Ioan în închisoare.11 Apoi capul a fost adus pe o tipsie şi dat fetei, care i l-a dus mamei sale.