15 Îi aduceau şi copii să-i atingă, dar, când vedeau, ucenicii îi mustrau.16 Însă Iisus i-a chemat pe copii, spunând: „Lăsaţi copiii să vină la mine şi nu-i opriţi, pentru că a unora ca aceştia este Împărăţia lui Dumnezeu.17 Adevărat vă spun: cine nu primeşte Împărăţia lui Dumnezeu asemenea unui copil, nu va intra în ea.”
Mark 10
13 And they were bringing children to him that he might touch them, and the disciples rebuked them.14 But when Jesus saw it, he was indignant and said to them, “Let the children come to me; do not hinder them, for to such belongs the kingdom of God.15 Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it.”16 And he took them in his arms and blessed them, laying his hands on them.
Matthew 19
13 Atunci i-au adus nişte copilaşi, ca să-şi pună mâinile peste ei şi să se roage pentru ei. Dar ucenicii îi certau.14 Şi Iisus le-a zis: „Lăsaţi copilaşii să vină la mine şi nu-i opriţi, fiindcă Împărăţia cerurilor este a celor ca ei.”15 După ce şi-a pus mâinile peste ei, a plecat de acolo.
