28 La vreo opt zile după ce a spus acestea, Iisus i-a luat pe Petru, pe Ioan şi pe Iacov şi a urcat pe munte să se roage.29 Şi, pe când se ruga El, înfăţişarea feţei sale s-a schimbat, iar haina lui s-a făcut strălucitor de albă.30 Şi, iată, doi bărbaţi vorbeau cu El – Moise şi Ilie –31 care, arătându-se în slavă, vorbeau cu El despre moartea lui, care trebuia să se împlinească la Ierusalim.32 Petru şi cei care erau cu el erau toropiţi de somn. Şi când s-au trezit, au văzut slava lui şi doi bărbaţi care stăteau cu El.33 Şi pe când aceştia se despărţeau de Iisus, Petru i-a spus lui Iisus: „Învăţătorule, e bine că suntem aici. Să facem trei colibe: una pentru tine, una pentru Moise şi una pentru Ilie”, dar nu ştia ce spune.34 Pe când spunea aceasta, a venit un nor şi i-a acoperit în umbră, iar când au intrat în nor, ucenicii s-au speriat.
Mark 9
2 Şi după şase zile Iisus i-a luat deoparte pe Petru, pe Iacov şi pe Ioan, şi a urcat cu ei pe un munte înalt, unde erau doar ei. Şi s-a schimbat la faţă înaintea lor,3 iar hainele lui s-au făcut strălucitoare, atât de albe, cum nimeni pe pământ nu le poate albi.4 Şi li s-au arătat Ilie şi Moise, care vorbeau cu Iisus.5 Atunci Petru a zis către Iisus: „Rabbi, ce bine e să fim aici! Să facem trei corturi, ţie unul, lui Moise unul şi lui Ilie unul.”
Matthew 17
1 După şase zile, Iisus a luat cu El pe Petru, Iacov şi Ioan, fratele lui şi i-a dus deoparte pe un munte înalt.2 El s-a schimbat la faţă înaintea lor, iar faţa lui strălucea ca soarele şi hainele i s-au făcut albe ca lumina.3 Şi iată că li s-a arătat Moise şi Ilie, stând de vorbă cu El.
