22 One day he got into a boat with his disciples, and he said to them, “Let us go across to the other side of the lake.” So they set out,23 and as they sailed he fell asleep. And a windstorm came down on the lake, and they were filling with water and were in danger.24 And they went and woke him, saying, “Master, Master, we are perishing!” And he awoke and rebuked the wind and the raging waves, and they ceased, and there was a calm.25 He said to them, “Where is your faith?” And they were afraid, and they marveled, saying to one another, “Who then is this, that he commands even winds and water, and they obey him?”
Mark 4
35 Şi în acea zi, pe când se lăsa seara, le-a zis: „Să trecem pe malul celălalt.”36 Şi lăsând mulţimea, l-au luat aşa cum era în corabie şi mai erau şi alte corăbii cu El.37 Şi s-a pornit furtună mare de vânt, iar valurile veneau peste corabie, aşa încât corabia deja se umpluse.38 Şi El dormea pe un căpătâi pe partea dinspre cârmă a corăbiei. L-au sculat şi i-au zis: „Învăţătorule, nu-ţi pasă că pierim?”39 Iar El, ridicându-se, a certat vântul şi i-a zis mării: „Taci, potoleşte-te!” Şi vântul a încetat şi s-a făcut linişte adâncă.40 Şi le-a spus: „De ce sunteţi aşa fricoşi? Cum de nu aveţi credinţă?”41 Iar ei s-au înspăimântat şi au fost cuprinşi de frică şi ziceau unii către alţii: „Oare cine este Acesta, de îl ascultă şi vântul şi marea?”
Matthew 8
18 Iisus a văzut mulţimea în jurul său şi a poruncit să treacă de cealaltă parte a mării.19 Atunci s-a apropiat de El un cărturar şi i-a zis: „Învăţătorule, vreau să te urmez oriunde vei merge!”20 Iisus i-a răspuns: „Vulpile au vizuini şi păsările cerului au cuiburi, dar Fiul Omului n-are unde să-şi pună capul.”21 Altul însă, unul dintre ucenici, i-a zis: „Doamne, dă-mi voie să mă duc mai întâi să-l îngrop pe tatăl meu.”22 Iisus i-a răspuns: „Vino după mine şi lasă morţii să-şi îngroape morţii!”23 Iisus s-a urcat într-o corabie şi ucenicii lui l-au urmat.24 Şi deodată s-a stârnit pe mare o furtună atât de puternică încât corabia era să fie înghiţită de valuri. El însă dormea.25 Ucenicii s-au apropiat de El şi l-au trezit strigând: „Doamne, scapă-ne! Pierim!”26 El le-a zis: „De ce vă temeţi, puţin credincioşilor?” Apoi s-a sculat, a certat vânturile şi marea şi s-a lăsat o linişte adâncă.27 Oamenii aceia se mirau şi ziceau: „Cine este acesta, de i se supun până şi vânturile şi marea?”
